Container panel making machine